欢迎登录瑶族在线
论坛主题
返回列表

国外瑶族祖传婚礼

作者: mec 发布: 2008-06-20 23:42 分类: 瑶山瑶寨 浏览: 4495 回复: 2

      国外瑶族婚姻习俗与中国境内的瑶族婚俗大同小异。越南瑶族的结婚方式与中国西南的瑶族基本相同,只是婚礼十分隆重,以表示女儿的身价高及其家庭的富有。老挝瑶族的婚姻和越南的差别不大。泰国则根据不同经济条件,婚礼仪式多达四种:最隆重的是“独西”要进行7天。其次为“小做”,1、2天不等。最后是入赘,女方办婚礼,但给男方的聘礼仅有女嫁男家所得的一半。在美国等西方国家的瑶 ,因为条件好些,其隆重程度一般可能要高一些,但其传统程序要求也无多大更变。

  盛装待接(美国) Bride   in  her  wedding  dresses (us )

彩车接亲(美国)Welcoming  the  bride  (us )

等侍新娘(美国)Waiting  for  the  bride .(us )

Wedding          The  overseas  Yaos  Hardly  differ  in  wedding  with  those  at  home .Only  their  weddings  are  more  grand  ,so  as  to  show  the  bride’s  social  status  and  her  family’s  property  ,In  Thailand , there  are as  many  as  four  kinds  of  marriage  ceremonies.

礼尚往来(美国)Courtesy  demands  reciprocity (us )

夫妻敬酒(美国)Proposing  a  toast (us )

夫妻拜堂(泰国)Perform  formal  bows  by  the  new  couple.(Thailand)

http://www.sjyzw.com

回复列表
共 2 条回复
#1 夏日沙滩 2008-07-16 02:38:41
呵~ 好玩。
#2 幸运星 2008-07-16 03:51:11
太隆重了,可惜没见过{:6_310:}{:6_310:}{:6_310:}
发表回复

您需要登录后才能发表回复

立即登录

在线客服

0.044447s