口是护身之本,又是惹祸之门。
Nzuih zeiz houc sin nyei buonv, yaac zeiz nyiex sic ziqc muonh.
[i maengx-nzuqc]
好话一句三冬温,话不投机六月寒。
kuv waac ietc joux faam-dong un, ciouv waac ietc joux juqv hlaax namx.[kuv waac mienh yaac jangx duqv lauh, ciouv waac yaac fih hnangv]
轿子抬人未为贵,言语抬人重千金。
Longc giuc gaeng mienh mv wueih jaaix, kuv waac taaih mienh zic cin lungz yangh jiem. [zoux sic caux gorngv waac nyei jaax-zinh beiv doic]
如今世上人眼浅,只重衣冠不重人。
Ih jaax, seix zangc mienh mh zing liangv, buatc zorng-zuqv gauh maaih jaax, mv hiuv mangc mienh nyei hnyouv nyei jaax-zinh. [hiuv mangc beih mv hiuv samx hnyouv]
家家有个滑石板,哪家挂得无事牌。
Ginx dauh mienh maaih kuaaiv lopc bieiv-mbiaangc, haaix biauv mienh cingx guaax duqv mouc sic nyei baaih ? [ginx dauh daic nzunc]
过了河丢拐杖,病好了骂医生。
Jiex liuz ndoqv guangc biaav-mbiaac, baengc zorc longx liuz hemx ndie-sai [muangh zingh mienh]
from Zern Guangv
马行无力皆因瘦,人不风流只为贫。
maaz haengh mouc leqc ziqc in soux, nyienh mv buang-liouh ziqc wueic baengh: maaz yangh jauv mv maaih qaqv in wueic jaic, mienh mv nzueic laaix zuqc jomc.
画虎画皮难画骨,知人口面不知心。
wuaaz houv wuaaz beih naanh wuaaz guotv, bei nyienh kouv minh yaamc bei fiem [wuaaz nda'maauh naaic wuaaz ndopv-beih corc aengx gauh hongh heic wuaaz ninh nyei mbungv, hiuv duqv mienh hiuv duqv hmien caux nzuih mv baac mv hiuv duqv hnyouv]
近水知鱼性,近山知识鸟音。
iem fatv uom hiuv bei mbiauz nyei fiem-fingx, iem fatv gemh zieqv duqv norqc nyei heuc sing.
易张易退山溪水,易反易覆小人心。
Hongh heic butv hongh heic haapv naaic zeih ndoqv-dorn uom, hongh heic mbienv hongh heic nqopv naaic zeiz fu'jueiv-mienh nyei hnyouv.
人生不满百,常怀千岁忧。
良田万顷,日食一升。大厦千间,夜眠八尺。
ziangh seix mv buangv ietc baeqv, zanc-zanc nzauh cin hnyangx nyei sic; Lingh jangv waanc qinh[100 acre], ietc hnoi nyanc nduqc saengv; biauv-mbaengx cin qongx, ietc muonz bueix an hietc ciqv.[human being is greedy]
饶人不是痴汉,痴汉不会饶人。[Raauh yinh buc six zi haanx, zi haanx buc huix raauh yinh]
Haih nyaangc mienh nyei mienh naaic mv butv ndin hngongx, butv-ndin-hngongx nyei mienh mv haih nyaangc mienh.
from: 朱子治家格言
见富贵而生认容者最可耻,遇贫穷而作骄态者贱莫甚。
buatc fuqv-gueix cingx caux zoux longx naaic horpc zuqc nyaiv haic nyei sic, buangh baengh juangh mienh liuz zorqv cuotv mienh maux mienh nyei fiem-fingx daaih naaic gengh zeiz zaanc haic nyei mienh.
人有喜庆不可生嫉妒心,人有祸患不可生喜幸心。
buatc mienh maaih kuv jauv fai duqv longx mv dungx maaih nzorng mienh nyei hnyouv, buatc mienh doh naanc mv dungx maaih aqc hneiv nyei fiem.
善欲人见不是真善,恶恐人知便是太恶。
oix haic bun mienh buatc nyei kuv jauv naaic mv zeiz ndongc haaix longx nyei sic, gamh nziex haic mienh hiuv nyei orqv/wuaaic sic naaic zien gengh zeiz wuaaic jiex jaaix nyei sic aqv.