论坛主题
返回列表实用瑶文名词(盘王老师发于瑶语文学习群:40345720)
作者: Yiuh Mienh
发布: 2010-06-01 18:18
分类: 语言文字
浏览: 4066
回复: 13
一、关于自然现象的瑶语名称
天 lungh
云 mouc
风 nziaux
霜 song
雹子 boc
雪 mbuanx(mbuenx)
地 ndau
河 suang
二、关于生产工具的瑶语名称
锄头 pong
斧头 bouv
镰刀 linh
锯子 njoux
簸箕 siang
箩筐 laih
棍子 biav
犁 laih
耙 bah
三、关于亲属关系的瑶语名称
祖父 ong
祖母 gux
父亲 diex
母亲 mac
丈夫 nqux
妻子 auv
哥哥 gox
姐姐 doc
伯母 juoh
舅父 nauz
四、关于房屋居住及家具名称
房屋 biauv
墙壁 njungc(njongc)
柱子 ndiouh
村寨 langz
粮仓 lamz(laamz)
床铺 coux
桌子 dieh
凳子 dangx
楼梯 tei
天 lungh
云 mouc
风 nziaux
霜 song
雹子 boc
雪 mbuanx(mbuenx)
地 ndau
河 suang
二、关于生产工具的瑶语名称
锄头 pong
斧头 bouv
镰刀 linh
锯子 njoux
簸箕 siang
箩筐 laih
棍子 biav
犁 laih
耙 bah
三、关于亲属关系的瑶语名称
祖父 ong
祖母 gux
父亲 diex
母亲 mac
丈夫 nqux
妻子 auv
哥哥 gox
姐姐 doc
伯母 juoh
舅父 nauz
四、关于房屋居住及家具名称
房屋 biauv
墙壁 njungc(njongc)
柱子 ndiouh
村寨 langz
粮仓 lamz(laamz)
床铺 coux
桌子 dieh
凳子 dangx
楼梯 tei
回复列表
共 13 条回复
#1
Yiuh Mienh
2010-06-01 18:50:44
五、关于日常生活用品的瑶语名称
衣服 lui
裤子 houx
袜子 matc
裙子 junh
斗笠 lapc
手镯 buoh jomh
耳环 nomh xun
裤子 suangx
席子 zic
筷子 zouc
杯子 bui(zanv)
剪子 njiuv
六、关于动作行为的瑶语名称
告诉 mbuox
遇见 buangh
等候 zuov
发抖 njuanv(njuenv)
旋转 huing
医治 zoc
倒塌 mbangz
寻找 loz(lorz)
裂开 nzaeqv
玩耍 nziauc(nzauc)
洗澡 nzaux
七、关于动物的瑶语名称
山羊 yungh
猴子 mbing
蜜蜂 mueiz
水獭 catv
臭虫 bie
虱子 damv
老鼠 nauz
蜈蚣 sapc sung
蚂蚁 nziouv
八、关于植物的瑶语名称
水果 biouv
竹笋 hlauh mbiaic
红薯 fanh doih
种子 nyim
稻子 mbiauh
竹子 hlauv
苎麻 nduc
芋头 houc
九、关于人体的瑶语名称
额头 biongh
骨头 mbungv
舌头 mbietc
皮肤 ndopv
牙齿 nyah
脖子 jang(gang)
胡须 siam
辫子 mbinz
下肢(腿)zaux
衣服 lui
裤子 houx
袜子 matc
裙子 junh
斗笠 lapc
手镯 buoh jomh
耳环 nomh xun
裤子 suangx
席子 zic
筷子 zouc
杯子 bui(zanv)
剪子 njiuv
六、关于动作行为的瑶语名称
告诉 mbuox
遇见 buangh
等候 zuov
发抖 njuanv(njuenv)
旋转 huing
医治 zoc
倒塌 mbangz
寻找 loz(lorz)
裂开 nzaeqv
玩耍 nziauc(nzauc)
洗澡 nzaux
七、关于动物的瑶语名称
山羊 yungh
猴子 mbing
蜜蜂 mueiz
水獭 catv
臭虫 bie
虱子 damv
老鼠 nauz
蜈蚣 sapc sung
蚂蚁 nziouv
八、关于植物的瑶语名称
水果 biouv
竹笋 hlauh mbiaic
红薯 fanh doih
种子 nyim
稻子 mbiauh
竹子 hlauv
苎麻 nduc
芋头 houc
九、关于人体的瑶语名称
额头 biongh
骨头 mbungv
舌头 mbietc
皮肤 ndopv
牙齿 nyah
脖子 jang(gang)
胡须 siam
辫子 mbinz
下肢(腿)zaux
#2
勒丁布壮
2010-06-02 00:07:39
Domh nzoih daaih hoqc fiev Mienh nzaangc ah!
大家来学写瑶文啊!
不要无动于衷哦!呵呵,每天记录一点点,手写一点点!!
大家来学写瑶文啊!
不要无动于衷哦!呵呵,每天记录一点点,手写一点点!!
#3
fan.gshun2008
2010-06-02 05:47:41
用拼音来作为瑶族文字的发展趋向,我很担心这样会使瑶族的文明文化,与华夏民族的历史渊源渐行渐行渐远,会让我们的瑶族文化在中华民族中越来越边缘化。
#4
yuyu
2010-06-02 18:05:48
用拼音来作为瑶族文字的发展趋向,我很担心这样会使瑶族的文明文化,与华夏民族的历史渊源渐行渐行渐远,会 ...
[size=2][color=#999999]fan.gshun2008 发表于 2010-6-1 21:47[/color][/size]
那你有何建议?
我觉得用不管什么形式的文字,都只是记录的一种方式。有时我们得庆幸我们还有文字去记录,能让一些东西保留下来。总比没有强吧
#5
点点
2010-06-04 16:01:02
恩恩,同意楼上的意见,有就要好好发扬,没有的还想方设法去创造呢,使用拼音文字的民族多了去了,不去好好利用自己的文字为民族文化服务,那才会被边缘化呢!
#6
fan.gshun2008
2010-06-16 07:21:07
我认为瑶族放弃对“中国方块文字”的使用和传承,
#7
fan.gshun2008
2010-06-16 07:31:11
我认为瑶族放弃对“中国方块文字”的使用和传承,就像汉族放弃了使用”汉字“一样,是对民族历史和源远流长的民族文明文化极不负责任的行为。要知道民族的语言和文字,是作为一个民族的重要标记,放弃其中的每一样,都是对民族传统文化的背叛。因此面对民族文字的未来发展趋向作出任何决定,都不能轻易而早率的!
#8
yuyu
2010-06-16 17:14:46
我认为瑶族放弃对“中国方块文字”的使用和传承,就像汉族放弃了使用”汉字“一样,是对民族历史和源远流长 ...
[size=2][color=#999999]fan.gshun2008 发表于 2010-6-15 23:31[/color][/size]
后面的话说得挺有道理,前面嘛,不敢苟同。
1,每种语言都有自己的独特性,瑶语里有很多音不是汉语所能标注和表示出来的,所以我觉得基于保护民族文化的层次,创建瑶语是有必要的。要是汉语能把丰富的瑶族语言表达出来,当初也不用创建了,不是么?当时主张创建的人肯定也考虑过汉语的不可行性,三思而后行的。
2,基于第一点说的,我就更不敢苟同你的“就像汉族放弃使用汉字”的对比了。
#9
fan.gshun2008
2010-06-20 17:58:28
后面的话说得挺有道理,前面嘛,不敢苟同。
1,每种语言都有自己的独特性,瑶语里有很多音不是汉语所能标 ...
[size=2][color=#999999]yuyu 发表于 2010-6-16 09:14[/color][/size]
#10
fan.gshun2008
2010-06-20 18:07:52
后面的话说得挺有道理,前面嘛,不敢苟同。
1,每种语言都有自己的独特性,瑶语里有很多音不是汉语所能标 ...
好友,如果“每种语言都有自己的独特性,瑶语里有很多音不是汉语所能标 ..”.那么请问汉族一直都说中国方块文字是汉族语音的专用文字的汉族,能用标准的汉字写出鸡、鸭、鹅这三句地道的家乡语音来吗?例如是广东话,或者是客家话等。
#11
fan.gshun2008
2010-06-20 18:09:50
好友,如果“每种语言都有自己的独特性,瑶语里有很多音不是汉语所能标 ..”.那么请问汉族一直都说中国方块文字是汉族语音的专用文字的汉族,能用标准的汉字写出鸡、鸭、鹅这三句地道的家乡语音来吗?例如是广东话,或者是客家话等。
#12
yuyu
2010-06-20 18:46:11
[i=s] 本帖最后由 yuyu 于 2010-6-20 10:50 编辑
回复fan.gshun2008 的帖子
1,论坛里另一个帖子我已经帮大家搜索了为什么叫“汉字”,你可以去看看。并不是说汉族使用的汉字,这一点要弄清楚。
2,鸡鸭鹅能用汉字表达,但是广东话或客家话读音时可以用国际音标去标当地的读音,而非汉字的读音,注明就可以了。文字分为两种,表音文字和表意文字,汉字既表音也表意。你分开来看就好了。另外,从语言分支来看,客家话,广东话,汉语都是汉语族里的。而瑶语和苗语另外属于苗瑶语族。
我觉得不论是从口头文学或书面史料来讲,创制瑶语肯定是为了方便瑶族人民更好的去记录自己的历史文化。并不会引起什么边缘化的问题。反而不学,不去发扬光大,任其自生自灭才会使整个民族边缘化。以后子孙也会庆幸我们还有自己的语言和文字去记录他们祖辈的点点滴滴。
回复fan.gshun2008 的帖子
1,论坛里另一个帖子我已经帮大家搜索了为什么叫“汉字”,你可以去看看。并不是说汉族使用的汉字,这一点要弄清楚。
2,鸡鸭鹅能用汉字表达,但是广东话或客家话读音时可以用国际音标去标当地的读音,而非汉字的读音,注明就可以了。文字分为两种,表音文字和表意文字,汉字既表音也表意。你分开来看就好了。另外,从语言分支来看,客家话,广东话,汉语都是汉语族里的。而瑶语和苗语另外属于苗瑶语族。
我觉得不论是从口头文学或书面史料来讲,创制瑶语肯定是为了方便瑶族人民更好的去记录自己的历史文化。并不会引起什么边缘化的问题。反而不学,不去发扬光大,任其自生自灭才会使整个民族边缘化。以后子孙也会庆幸我们还有自己的语言和文字去记录他们祖辈的点点滴滴。
#13
fan.gshun2008
2010-06-20 22:30:56
[i=s] 本帖最后由 fan.gshun2008 于 2010-6-20 14:32 编辑
我看拼音瑶文,最好只能叫做瑶语拼音。瑶族文字的真正文体还是用中国方块文字的好,因为中国方块文字与有千万年文明渊源的瑶族历史,有着千丝万缕的关联,只是直到现在我们也还没有破译这些秘密而已。如果过早地否定了瑶族文明与中国方块文字的关系,就会让瑶族人民在 "要民族历史,还是要民族发展" 的取舍当中得不偿失呀!
我看拼音瑶文,最好只能叫做瑶语拼音。瑶族文字的真正文体还是用中国方块文字的好,因为中国方块文字与有千万年文明渊源的瑶族历史,有着千丝万缕的关联,只是直到现在我们也还没有破译这些秘密而已。如果过早地否定了瑶族文明与中国方块文字的关系,就会让瑶族人民在 "要民族历史,还是要民族发展" 的取舍当中得不偿失呀!
