瑶族语言把路叫做足
在中国连南瑶族自治县，有一个叫做“牛路水”的瑶族村寨。“牛路水”瑶族村寨的名称，在瑶族民众的语言中，实际上是“牛足”的意思。因为瑶族语言把路叫做“足”，所以这个被瑶族人民叫做“牛足”的瑶族村寨，被翻译成汉字后，就变成了“牛路”。由于“牛路水”的瑶族村寨以水而闻名百里瑶塞，因此这个原本叫做“牛足”的瑶族村寨，就被汉族民众称为了“牛路水”。
在瑶族语言把路叫做“足”，和汉族语言把路叫做“路”的不同语言研究中发现。原来瑶族语言把路叫做“足”的语言，是在车辆还没有出现之前的时代形成的语言。而汉族语言把路叫做“路”的语言，是在车辆出现后，由人们把车轮叫做“辘”的语言形成。从瑶族语言把路叫做“足”，和汉族语言把路叫做“辘”的两种语言研究中发现。瑶族语言把路叫做“足”，是因为在上古时代，人们认为路是由“脚”踩踏而成，加上当时的人类社会主要语言把脚叫做“足”，所以也就形成了现在瑶族语言，把路叫做“足”的语言。汉族语言把路叫做“辘”，是因为在上古时期，车辆的车轮是由“鹿拉雪扒车”的“鹿车”演变而成，所以就被叫做了“辘”。由于车辆出现后的道路，都由车辆的轮子碾压而成。因此上古时期人们把路叫做“足”的语言，就渐渐地演变成了“辘”了。随着人类文字的应用和完善，“鹿”“辘”“路”也有了区分各自不同含义的专用文字后，人们对上古时期由千万年才形成的语言文化历史，也渐渐地淡忘了。只有代表着民族文化历史存活的氏族语言，才依旧把人类社会文明发展的历史烙印，深深地遗留了下来，等待着人们去发现、去挖掘。
回复列表
共 31 条回复瑶族语言是远古时代，人类文明启蒙时期形成的人类社会最原始的语音之一，因此用现代人类社会的文明文化来研 ...
fan.gshun2008 发表于 2010-6-20 10:20 
本着负责的态度说，瑶族语言并不是什么人类文明启蒙时期形成的人类社会最原始的语音。你稍微对历史语言学有点了解，看一下人类语言的发展进程吧。我就不多说了。
不过你对瑶族这么强的自豪感值得肯定。谢谢
