欢迎登录瑶族在线

广西壮族自治区桂平县瑶话概况

2010/02/02 16:40:50 作者:网瑶
字体:

      我县瑶族语属壮侗语族侗水语支,与金秀瑶话相似。因常与邻乡、邻县汉、壮人交往,故县内瑶民多会讲武宣话、客家话、桂平白话和壮话。瑶话词汇中的新词术语借自柳州话,如“百货公司”、 “科学技术”、“现代化”、 “招待所”等。但一些日常用语与汉语语音相差较大,汉人不易听懂,如“祖母”说(gu2古)[ku2], “我”说(ye1爷1)[je1],“猪肉”说(dung5 洞5柯)[tuŋ5 o1]。

      瑶话有其独特的语言特点,一些字有两种读音,有的用法各不同。如数字一至九,一种读音用于十以下的数字,一种读音用于十以上的数字,不能混淆使用。如“六”,十以下的数字读(gu1姑)[ku1],十以上的数字读(log6 乐)[lo:k]。

——《桂平县志》

在线客服

0.135793s