举办时间：2002年11月19—22日
    节庆名称：第六届南岭瑶族盘王节暨女书国际研讨会
    举办县市：湖南省江永县
    开幕地点；不详
    主办单位：江永县人民政府
               中南民族大学
               武汉大学

    一、主题

    展示瑶族本土文化、世界文化瑰宝“江永女书”和中国香柚之乡特产，研究南岭瑶族地区旅游资源开发与瑶族经济及社会发展。

    二、江永概况

    湘粤桂三省（区）十县（市）南岭地区瑶族人口约100万，占全国瑶族人口的50%，他们在历史上一直有着密切的渊源关系。从1992年开始，广东的连南、连山、连县、乳源，广西的钟山、贺县、富川、恭城，湖南的江华、江永，三省（区）十县（市）每两年一届轮流举办盘王节庆典活动。

    江永是瑶族祖居地，这里就是瑶族的发源地--千家峒。据说这个名字是因为盘王的儿孙在这里发展到了一千户而得来的，千家峒人与世隔绝，不要纳税，过着无忧无虑的生活，可突然有一天一位朝廷官员来收税，从没见过外人的千家峒人非常好客，每户留官员住了一天，这一住就是三年，可朝廷却误以为官员被杀，于是派兵围剿千家峒，就这样千家峒人四处逃散。不过，瑶胞们好客的习俗却一直流传了下来。

    三、江华女书

    江永也是世界上惟一一种女性文字——女书的发祥地，女书对于研究人类学、历史学、社会学、民俗学、语言学、考古学等学科有着特殊的意义和极其珍贵的研究价值。江永县上江圩乡、消浦镇、黄甲岭乡、铜山岭农场等地，历史上流传着记录当地土话的特殊文字，流行地域以上江圩为中心，波及毗邻的道县下蒋乡、新车乡。这种文字当地妇女把它叫做“长脚文”，它只在妇女范围内使用，因此又称之为“女书”。它引起了中外学术界的高度重视，被语言文字学专家称为“一个惊人的发现” 、“中国文字史上的奇迹” 。

    女书的渊源, 民间有几种传说：一是很久以前，上江圩才华出众的九斤姑娘做女红创造女字；二是桐口山冲里精通女工的盘巧姑娘18岁那年被抢到道州府，她根据与姐妹们织花边、做鞋样的图案，每天造一个字，三年共造出1080个字，并写了一封长信，藏在一条由她养大的狗身上，带给家乡的亲人；三是宋代，荆田胡玉秀被选为皇妃，在宫中受到冷遇，只被皇帝宠幸三晚，万般凄苦，想给家人写信，便创造了女字；四是上江圩一带的女子在织布绣花图案的基础上，共同创造了这种文字。学术界主要有三种意见：一是认为女书的源头可追溯到先秦时代，甚至更早的殷商甲骨文时代、上古刻划符号时代，或古彝文、古百越文字；二是有的认为女书的产生不早于明末、清初；三是认为女书是男尊女卑封建时代的产物、是男耕女织生产方式的产物、是闭塞盆地的产物、是民族融合移民文化的产物，可能产于中古时期。

    女书的记载，至今见到较早的是太平天国发行的雕母钱。此钱的正面文字为“天国圣宝”，背面为“炎壹”，右面女字从上至下是“天下妇女”，左面是女字“姊妹一家” 。民国20年（1931）年7月出版的《湖南各县调查笔记》文中记述境内花山庙“每年5月，各乡妇女焚香膜拜，持歌扇同声高唱，以追悼之。其歌扇所书蝇头细字似蒙古文，全县男子能识此字者余未之见。”

    1954年，县文化馆周硕沂一次下乡辅导农村文化活动，在上江圩葛覃村结识了创作女书水平较高的胡池珠。胡教周学会了一批女字，并创作了女书之歌。这首女书歌及其译文，后来被收入《江永解放十周年志》（油印本）。这是加载史册的第一篇女书作品。1979年，周硕沂在编写《江永县文物志》时，收入了“蝇形字” 一节。82年4月，《江永县文物志》由省文化厅转发全省交流，使越来越多的人知道了女书。1986年5月，中央电视台播出专题片《奇特的女书》，该片被翻译成多种语言，在许多国家播出。同年3月和8月，中新社和新华社分别发布“湖南发现女书” 的消息，国内外数十种报刊、杂志转载，女书得到社会的普遍承认和重视。是年，清华大学赵丽明、中南民族学院谢志民、中央民族学院陈其光、毛振林，以及美国史凯珊、台湾姜葳、法国裴书馨、德国艾娃、日本长尾一郎等先后到江永参观、考察。1991年11月，召开了全国女书学术考察研讨会，来自全国10个省、市、自治区的60多名语言学、文字学、民族学、历史学、妇女学专家、学者聚集江永，进行实地考察和研究。台湾妇女新知基金会郑至慧、英国伦敦大学ILARIASALA小组介绍了女书在海外影响和她们的研究。会上提出了许多新材料、新观点、新问题，把女书研究推向新阶段。2001年5月, 全国女书研讨会在武汉召开，来自全国各省市自治区的学者专家从各自的领域对女书进行了研究和探讨，由于只有少数老年妇女尚能习读“女书” ，随着时代的变迁，“女书” 正濒临失传。2002年3月，江永“女书”档案文献通过“中国档文献遗产工程”国家咨询委员会评审会议评定荣登第一册《中国档案文献遗产名录》，成为第一批入选《中国档案文献遗产名录》四十八组文献档案之一，它是语言文字中的活化石、是世界上历史文化遗产中的瑰宝！中国新华社、美国美联社、德国《法兰克福评论报》，中央电视台、重庆电视台、湖北电视台、湖南电视台，《人民日报》、《光明日报》、《经济参考报》、《北京日报》、《羊城晚报》、《华声报》、《深圳特区报》、《江南时报》、《湖南日报》、《长江日报》等上百家新闻单位，对“女书”进行了专题采访报道，新华社记者采写了通稿。2002年5月31日到6月4日，中央电视台、省《当代商报》、中南民族大学女书研究中心联合组织了“女书寻源”之旅大型考证、宣传女书的活动，探寻“女书”的起源及发展过程。 2002年10月18日，“女书”传人欧阳红艳自筹资金创办了首家私人“女书”馆—“红艳女书馆”，将自行设计开发的“女书”工艺品投放市场，得到了艺术家、收藏家的一致好评。

    四、盘王节筹备

    2002年4月，在湖南江永县召开的湘粤桂三省区十县市第六届南岭瑶族盘王节预备会上，对江永县提交的活动方案进行了讨论，对第六届南岭瑶族盘王节的组织工作提出了建议和意见。并经商议，湘粤桂三省区十县市第七届南岭瑶族盘王节由富川瑶族自治县承办。

    五、盘王节盛况

    天下瑶胞，共奉盘王。在湖南江永县20日隆重开幕的“盘王节”庆典活动上，不仅广东、广西以及湖南三省(区)共十县(市)南岭地区的数万名瑶族同胞盛装前来欢庆祖先节日。二十多名美国、泰国的瑶族代表和瑶学专家也风尘仆仆赶来参加此次盛会。

    1、开幕式

    11月20日，湘粤桂三省（区）十县（市）第六届南岭瑶族盘王节暨国际女书研讨会在江永县隆重举行。全国人大常委会副委员长彭珮云，全国人大常委会委员、民族委员会委员奉恒高发来贺电。省民委副主任赵仁秀，市领导周永亮、李良铁、赵荣、蒋吉秀、徐肇玲、周忠信、曹小华，老同志唐盛世、欧学佳、冯生玉，和来自美国、泰国的瑶族代表，湘桂粤十县（市）的南岭地区瑶族代表团等国内外嘉宾六百多名，与江永数万名瑶族同胞一起参加了这一盛会。
 
    都庞岭下秀丽的江永县城张灯结彩，喜气洋洋。县一中体育中心气球飘扬，彩旗招展。身着节日盛装的瑶族同胞舞起欢快的长鼓舞，吹奏悠扬的笙歌。上午9时，第六届南岭瑶族盘王节暨江永女书国际研讨会在热烈喜庆的气氛中拉开序幕。江永县委书记张爱国主持开幕式，县长伍军发表了热情洋溢的欢迎辞。

    全国人大常委会副委员长、全国妇联主席彭珮云在贺电中指出，江永“一节一会”的举办，对于保护世界文化遗产，弘扬民族优秀文化，推进民族团结进步事业，具有十分重要的作用；希望江永县委、县政府以此为契机，加快改革开放步伐，加快经济社会发展，带领全县各族人民再铸辉煌。
 
    市委副书记周永亮代表市委、人大、政府、政协对盘王节和研讨会的举办表示热烈的祝贺，他号召三省（区）十县（市）的瑶族同胞在党的十六大精神指引下，加强合作与交流，共谋进步与发展，与全国人民一道全面建设小康社会，共创幸福生活和美好未来。

    江永盘王节，沿袭了瑶族古朴原始的传统习俗。上午9点48分，举行隆重的盘王祭祀仪式。以三牲上供桌，六位老人喃喃有词，举杯敬天敬地敬祖先，感谢盘王赐予人间一脉瑶族骨血。 仪式之后即为瑶族歌舞。 瑶族长鼓舞是瑶族古老的宗教祭祀舞蹈，男子舞蹈偏于朴拙，女子舞蹈偏于纤巧。其长鼓为木制，中间小，两头大。动作皆来源于朴实真切的生活，舞姿奔放洒脱。据说，瑶族青年男女常借此寻觅知音，所以至今长跳不衰。 更加富有民族特色的还有“傩舞”。这种舞蹈俗称“跳五岳”，一般在农历正月至4月跳鬼神活动期间举行。表演者均为男子，10—12人不等。跳“傩舞”要头戴面具，手执兵器。面具有24个，每具都代表一个鬼神。舞蹈动作粗犷原始。 瑶族是个执着于追溯流脉渊源的一个民族，先民们曾安居乐业的故土———千家峒，是个美丽而富饶的“世外桃源”。这个在当代几成神话、传说的天堂地，其具体所在历来争议颇多。但是，在瑶族人心中，这个无可置疑的存在是他们精神的源头，今天，他们以鼓以歌以舞，尽情倾诉着对这一脉血缘的追问、怀思。

    2、主要活动

    江永此次举办“一节一会”，集中展现瑶族群众本土文化，突出瑶族古都千家峒、世界文化瑰宝“江永女书”、“中国香柚之乡”和“中国香芋之乡”四大品牌，展现江永丰富特产的香柚、香芋等农副产品。

    主要内容包括三大主题活动、两个高规格研讨会和一条旅游线。
 
　　三大主题活动是：展现瑶族群众本土文化，突出瑶族古老千家峒、世界文化瑰宝“江永女书”、中国香柚之乡三大品牌的开幕式及盘王祭典仪式；举行展示瑶族儿女风采的“瑶族形象使者大奖赛”暨文艺晚会；体现浓郁瑶族特色，展现江永特产魅力的“盘王大宴”。

　一条旅游线即“永明文化之旅”。内容包括：瑶族古都千家峒寻根探源活动；世界文化瑰宝上江圩普美村的江永女书文化揭秘活动。
 
　　两个高规格的学术研讨会：以“南岭瑶族地区旅游资源开发与瑶族经济及社会发展”为专题的瑶学研讨会和以“女书与女书文化产业”为主题的国际女书学术研讨会。
 
    六、主要成果

    11月24日，为期三天的首届女书国际研讨会在“女书故里”江永县落幕。这次研究会由江永县人民政府、中南民族大学和武汉大学联合举办，主题是“女书的传承与保护”。来自美国、日本等国家，以及国内包括台湾大学在内的10多所著名学府的专家、学者近200人出席会议。会议共收到论文100多篇。
 
    “女书”又名女字，是一种流行在江永县上江圩镇一带妇女之间的特殊表音文字体系，有2000多个字符。它是目前人类所发现的惟一 一种女性文字，是中华民族珍贵的古老文化遗产。女书自20世纪80年代初期公之于世以来，引起了国内外专家、学者和新闻媒体的广泛关注。先后有清华大学、北京大学、中央民族大学、中南民族大学、武汉大学等10多所高等院校的众多学者、教授开展了专题考察研究，成立了女书研究中心，设立了女书文化展馆。数百名美国、日本、加拿大、德国、法国、奥地利等国家的学者也先后踏上江永这片神奇的土地，进行实地考察、研究女书，掀起了研究和宣传女书的热潮。
 
    著名学者宫哲兵、谢志民、远滕织枝（日本）、邹建军、周硕沂等数十人在研讨会上宣读了论文，并就女书的研究、保护与开发进行深入探讨，以推动中国女书文化研究的进一步发展和中国女书文化抢救工程的实施。
 
    市委副书记周永亮，市委常委、宣传部长李良铁，副市长蒋吉秀到会祝贺。

开幕式现场




江永女书文化村



神奇的“女书”



出席盘王节的美丽瑶女



来自广西八步的瑶族少女