欢迎登录瑶族在线
论坛主题
返回列表

山子瑶文化

作者: 大炮 发布: 2008-03-22 01:14 分类: 语言文字 浏览: 3719 回复: 2
 

山子瑶文化


  山子瑶的祖先很注重修饰自己的文章、语言,以此吸引别人的注意力、加深别人的印象和抒情效果,提高语言表达效果,也常用现代汉语中关于声音、形式、意境和文句的修辞方法。


  1、声音方面的修辞。山子瑶在度戒做法中读书绝大多数读用粤语方言,即便是如此,在一些语句中还不管是用汉语或粤语朗读都押韵。如《乐神歌》中的:十几情 苦了苦 共你造双交过朗肠肚 生是同枕死了同坟墓。苦、肚、墓韵都u。又如《乐神歌》中《令公唱》开始的:曲子落了鼓连连 令公大帅正临筵  早闻我在铁山庙 功曹得状去传言。连、筵、言韵都an。拟声的有“鼓(声)同同(象声词)、哀哀(象声词)哭了哀哀(象声词)泣”等,也常见有双声、叠韵的。


  2、形式、意境和文句方面的修辞。


 (1)比喻、夸张的有“十几情 情十几 我未连人拍手先连拟 妹是下园涩李子涩涩酸酸我要生吞你”、“看娘便象天心月”、“鸭蛋双黄妹二心”、 “八幅罗裙不过身”等。


 (2)对比的有“人娘带(怀)人九个月,我娘带(怀)我两三春”、“阴人带着轻如纸,阳人带着重如山”等。


 (3)顶真的有“大一不写写小一,小一破心叫(就)十年;大十不写写小十,小十撇头叫(就)千年”等。


 (4)排比的有:


  划路归到桥头歇 手把桥台桥下生花叶 桥下生花叶对叶 桥上人多不得共娘歇


  划路归到桥头坐 手把桥台桥下生花朵 桥下生花朵对朵 桥上人多不得共娘坐


  划路归到桥头睡 手把桥台桥下生花穗 桥下生花穗对穗 桥上人多不得共娘睡


  还有其他修辞的在此不再列举。


[attach]322[/attach]
回复列表
共 2 条回复
#1 Yiuh Mienh 2008-03-22 05:30:11

哇~~图片上面的场景好诱人啊~~~

#2 难得糊涂 2008-03-24 08:36:28

金秀农行对面那里基本上每天晚上都有人在唱山歌,我也去听过很多次,一直没有录下来。


找个机会录来和大家一起分享

发表回复

您需要登录后才能发表回复

立即登录

在线客服

0.043373s