《瑶英词典》
| Term | Definition |
| "aax, haaix nyungc" | "oh, what is it " |
| "aec, duqv nyei " | okay; alright |
| "aeqc, dongh naaic" | "yes, that's correct or that's right " |
| "aih, haeqv yie" | "oh, it's terrified scare me " |
| "aih, mv zeiz lorqc" | "uh ah, it's incorrect " |
| "ba’zi, ba’ziaax" | "incompletely done, do one and left one" |
| "cien bungh, cien zouv" | member of the same clan |
| "guai yietc seix, hngongx yietc sih" | a lifetime of smart can be interrupted by moments of stupidity |
| "guv touh, guv nauv" | "(to utter, do) all of a sudden, abruptly or inexplicably; illogic; do or go on without break or rest" |
| "hanc yiemh, hanc liouc" | be with one’s perspiration and wet |
| "hmv, zueix gau" | hey! something so stink |
| "hmx, seix gaax!" | "hey, let’s try it, serve you good" |
| "hnaax, haaix nyungc" | what or what is it; what did (you say) |
| "hnungh hnui, hnungh hnui" | short breath |
| "kauv jien, kauv zeqv" | to take examine or study for official |
| "laa fei, laa fangv" | badly torn and scattered around |
| "laa fei, laa feqv" | badly torn as old clothes |
| "laa korng, laa kaix" | emaciated; skinned; bony; very thin |
| "laa laa, ciev ciev" | to pull and drag |
| "lux lux, sux sux" | continuous; to repeat very often or very frequent |
