黄梅芬

[摘要] 瑶族居住环境的变化对勉语语音的变化有深刻的影响；现代的生活节奏以覆便利的交通和通讯联系加强了瑶族与其他民族之间的联系，现代文明渗透到瑶族社会中，从而加速了勉语语音发展变化的速度；当代的教育体制也对勉语语音的发展变化起着重要的作用。

[关键词] 瑶语魈语；语音变化；原因

[中图分类号] H251 [文献标识码] A [文章编号] 1002 3887(2006)ZJ02-0133-03

    瑶族是我国55个少数民族中人口上百万的l8个少数民族之一。瑶族分属不同支系，不同支系的瑶语有很大的差异性。而自称“勉”，讲勉语的这一支系人口最多，分布的区域最广，但不同地区的瑶族勉语在语音变化发展方面存在着地区性的特点，即在瑶语语音系统中的声母、韵母不断发生着变化，借用其他民族词汇多寡程度也不同。造成现代瑶族勉语语音变化原因，笔者的初浅看法是：1．瑶族居住环境的变化对勉语语音的变化有着深刻的影响；2．现代的生活节奏以及便利的交通和通讯联系加强了瑶族与其他民族之间的联系，现代文明渗透到瑶族社会中，从而加速了勉语语音发展变化的速度；3．当代教育体制也对勉语语音的发展变化起着重要的作用。

一、由于“勉”支系过于分散地与其他民族错居杂处。

    不同地区的勉语均不同程度地受到周围民族语言的影响。致使勉方言内部发生变化瑶族中讲勉语方言的盘瑶，主要与汉、壮、苗、侗等民族杂居，国内主要分散居住在我国南部的广西、广东、云南、贵州、湖南等省区的崇山峻岭之中；国外则散居在越南、泰国、老挝、缅甸、美国、加拿大、法国、瑞典等国家。戴庆夏先生在《汉语与少数民族语言关系概论》一书中，谈到汉语与苗瑶语族的亲属关系时认为“根据文献记载和瑶族的传说，他们的祖先很早就生活在黄河、长江之间，苗、瑶、畲族同源，很早与汉族先民有了接触。后来才迁到长江中游，再迁到湖南西部后才分散，苗向西、瑶向南、畲向东” “苗瑶语除了在中原、长江中游地区接触古汉语之外，后来的迁徙分别接触了西南官话、湘方言、客家方言、粤语、闽语”。可见，汉语对苗瑶语语音的影响是很大的。舒化龙教授也认为“瑶语与瑶族居住、分布有同样的密切关系” 由于瑶族长期与政治、经济、文化都处于先进地位的汉族接触最为密切，因此，瑶语受汉语影响最深。

    瑶族的居住环境不同，瑶语的语音受汉语和其他民族语的影响程度和结果也不一样。我们以贺州、临桂、兴安勉语的声、韵母读音差异比较为例，可看出勉语方言的词汇中的变化情况大致有以下几种。

    1．从勉语部分词汇声母的比较看它的变化[attach]352[/attach]
[attach]353[/attach]

    2．从瑶语勉方言韵母比较看它的i介音和长短音韵变化

(1)i介音字例。[attach]354[/attach]
    从上面两组韵母字例中可以明显看出，贺州勉语的韵母不带i介音但有较少的长音韵}而Il缶桂、田林勉语韵母中i介音韵最多，并有相对应的长短音韵l兴安勉语韵母有i介音，但长音韵已消失。经过比较，“这类宇例有的有i介音，有的无i介音的差异。与古瑶语双唇复辅音pl、P’l、bl和舌根复辅音中的kl、k’l、gl中的i母有关”。这也是因居住环境不同，受其他民族语言的影响程度不一样。而不同程度地丢失了i介音和长音韵。

    3．双韵、单韵的差异和鼻音韵尾和害青韵尾的变化双韵、单韵差异字例：[attach]355[/attach]

    贺州、临桂的勉语为双韵，而兴安、江华勉语则成了单韵。造成韵母简化的原因与上述原因相同。
    从语言学的角度去分析瑶语勉方言的发展规律，古代瑶语应有一套完整的鼻音和塞音韵尾，即m n D和p t k收尾。但一些地方的变化则很大，如广西兴安和湖南江华的瑶族，他们操的勉语中鼻音m n D收尾的均合为“一 收尾，短促音p t k收尾的均合为“一k”收尾了。但贺州、临桂、龙胜、田林、金秀和美国、越南、泰国等地瑶族的勉语仍保留着古瑶族m n 和P t k的韵尾特点。下面就以广西的贺州、临桂、必安县和湖南江华县的勉方言比较为例。

    (1)m n 韵尾字例[attach]356[/attach]
  

    上述的几段字例中可看出，勉语的声、韵母在不同的地区不同程度受着周围民族语盲的影响，因而引起勉语语音的脱落和变异现象，势必也影响声调调值的变化，在此不再一一赘述。