首页
资讯
MIENH NZAANGC
瑶英汉词典
论坛
图书
问卷
×
首页
资讯
MIENH NZAANGC
瑶英汉词典
论坛
图书
问卷
欢迎登录瑶族在线
点击登录
网站首页
论坛首页
语言文字
论坛主题
返回列表
要把我们的语言翻成汉字可真难
语言文字
漂流的落叶
发布于 2009-08-30 00:27
2483
2
要把我们的语言翻成汉字可真难,看到有些人翻译出来的,我都看不懂,好难读啊!有哪位高人能指点下吗?
点赞
0
收藏
0
回复列表
共 2 条回复
#2
网瑶
2020-09-27 22:38:36
在线瑶英汉词典:
https://yaozu.net/dic
#1
fan.gshun2008
2011-05-14 00:40:41
请问瑶族语言能这样解读吗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
瑶族语言把日常生活中洗菜用的洗菜盆,叫做“太古鳖”。根据瑶族语言中的“太”字音,是“杀”的意思;“古”字音,是“狗”的意思;“鳖”是“水缸”或“鳖鱼”的意思来分析,瑶族语言中的“太古鳖”,其实也就是“杀狗用的鳖背壳{盆}”的意思。瑶族语言中的“太古鳖”一词,应该是在原始人类还在使用“甲”“龟”“鳖”“贝”类骨器作为生活器皿的时代,因为原始人类学会了饲养狗类家畜,人们常常使用鳖背壳一类的家用器皿来宰杀狗。所以才形成了人们把日常生活中清洗食物用的盆盘叫做““杀狗用的盆”的古老语言。
根据现代考古学家考证,狗至少在一万四千年前就已经被人们学会驯养的发现,瑶族语言把洗菜盆叫做“太古鳖”{ 杀狗用的鳖背壳{盆}}的语言,应该是在那一个原始人类学会驯养了狗类,并且让狗成为了人类的家畜的时代形成的语言。因此瑶族人民把洗菜用的盆盘叫做“太古鳖{杀狗用的鳖背壳{盆}}”的语言,至少已经有了一万四千年的历史渊源了。
从瑶族语言把洗菜盆叫做“太古鳖”的语言研究中发现,上古时期在民间流传着的“太古时代”,应该是指“狗至少在一万四千年前就已经被人们学会驯养,直到八千年前后,牛猪鹿等家畜才相继被人类学会驯养。在长达六千年的漫长岁月中,狗曾经是人类唯一家畜”的那个时期。
因为当时的人类社会文明氏族语言把“杀狗”说成“太古”,所以也就形成了远古时期人们以“杀狗”的文化作为人类文明标记那个时代,叫做了“太古时代”的历史记忆。
发表回复
您需要登录后才能发表回复
立即登录
作者信息
漂流的落叶
主题: 7
回帖: 10
Ta的主页
发消息
我要发帖
热门主题
《瑶英词典》
98 回复
拯救我们的语言
80 回复
中国的方块文字属于那个民族的文字
51 回复
那天喝的特别喜酒——瑶族婚礼
48 回复
“语言文字”版招聘熟悉瑶话或瑶文的同胞担任版主
45 回复
最新主题
永州瑶族生产习俗
02-16
永州瑶族传统禁忌
02-16
瑶英词典 An Iu-Mienh-English Dictionary With Cultural Notes
02-06
古海勾史
05-28
军寮古瑶寨石刻结缘记
02-04
与
的对话
×
友情链接
中国民族宗教网
观荐科技
壮族在线
连南瑶族博物馆
金秀瑶族博物馆
畲族网
首页
瑶英汉词典
论坛
资料库
信息
我的
文件查看
×
修改分类
×
选择分类
瑶族专区
瑶族专区 > 语言文字
瑶族专区 > 瑶山瑶寨
瑶族专区 > 瑶医瑶药
瑶族专区 > 节庆礼仪
瑶族专区 > 文学艺术
瑶族专区 > 服饰建筑
瑶族专区 > 瑶寨旅游
瑶族专区 > 影音图片
瑶族专区 > 瑶学研究
瑶族专区 > English Ver
随便聊聊
随便聊聊 > 兄弟民族
随便聊聊 > 灌水专区
论坛管理
论坛管理 > 网站公告
论坛管理 > 论坛管理
编辑主题
×
主题标题
主题内容
上传附件
支持 PDF、zip、docx、xlsx、mp3、mp4 格式
编辑回复
×
回复内容
上传附件
支持 PDF、zip、docx、xlsx、mp3、mp4 格式