欢迎登录瑶族在线
论坛主题
返回列表

解析八排瑶年月日文化的历史

作者: fan.gshun2008 发布: 2012-12-20 04:22 分类: 瑶学研究 浏览: 11995 回复: 0
解析八排瑶年月日文化的历史





在八排瑶的语言中,人们把“年”叫做“# ”。以往的瑶族文化工作者,在撰写瑶族文献时,都根据瑶族语言的含义直接译成与汉语含义相同或相近的汉字。现在使用字母瑶族文字书写瑶族语言文化时,也只是根据瑶族语言的语音撰写文稿而已。对于瑶族语言中的含义以及其语言形成的相关历史背景,就很少有人问津了。

鄙人在撰写瑶族文献时发现,将瑶族语言直接译成汉语汉字;或用字母瑶文记录瑶族语音,都不能解析出瑶族语言的真正含义,以及其民族历史的文化背景。

鄙人在探索瑶族语言的真正含义过程中发现,瑶族语言其实与汉字是有非常紧密的关系的,其中汉字与瑶语谐音之间的词语更为紧密。

例如,我们根据瑶族语言的含义直接译成与汉语含义相同或相近的汉字,那么八排瑶语言中的“年”,也只能用汉字“年”来书写了。因此根据瑶族语言的含义直接译成与汉语含义相同或相近的汉字,我们除了传播相同的含义信息外,我们没能从中找出丝毫的瑶族文化信息。又例如,我们用瑶文字母直接拼写瑶族语音,那么八排瑶语言中的年月日,也只能拼写出类似“# ”的记音文字。当然,也不能从中解读出来什么。

假如,我们在瑶语或汉语或其他民族语言的谐音中寻找我们要探索的语言含义,那样,我们就会得出一些决然不同的结果。因为,人类社会无论在哪个时代,民族与民族,部落与部落之间,他们都是相互影响的。所以民族与民族,部落与部落之间相互传承彼此之间的文化以及彼此之间的语言,是不足为奇的。

例如,八排瑶语言把年叫做“yang {与其音相近}”。在八排瑶的语言语音中,语音相近或相同的语言有“草”“称”“欺负”等词语。但是经过鄙人对其语音的甄别,八排瑶语言中与年字语音相关的语音,没有大的关联关系。反而汉语汉字中的“阳”字倒与八排瑶语言中的“年”字语音有非常紧密的关联关系。首先我们从一年一度的时光,是古人根据太阳的运行周期来制定而成的文化背景来分析,八排瑶语言把年叫做“yang”的语音,应该就是汉语中“阳”字语音的变音。

关于八排瑶的远古先民对太阳的认识,鄙人在八排瑶语言的研究中也是有所发现的。例如,八排瑶语言把太阳光叫做“#”。如果我们没有参照的语言对比,我们无法知道八排瑶语言为什么要把太阳光叫做“#”。但是只要我们在瑶语或汉语或其他民族语言的谐音中寻找我们要探索的语言含义,我们就不难得出,八排瑶语言把太阳光叫做“#”的语言就是汉语中“热”字词语的变音。例如,八排瑶人民看到太阳出来了,就会说道“热出来了”。我们可以从八排瑶人民把太阳出来了说成“热出来了”的语言文化中,看见远古时代的人类对太阳的理解。远古时代的人类把太阳叫做“热”,是因为他们对太阳的最基本的认识就是太阳会给人们带来热的感觉。所以他们就用“热”来作为了太阳的称谓。

八排瑶语言把今年叫做“ni yang ”,把明年叫做“nai yang ”。这种看似神秘至极的民族语言,我们又如何来解析呢?要解开这类神秘的民族语言含义以及她的神秘历史背景,我们还得在瑶语或汉语或其他民族语言的谐音中寻找我们要探索的语言含义。

八排瑶语言中的“ni”,在八排瑶语音中,是已婚妇女的称谓。在瑶族方块文字的书写中常常写作“尔”。综上所诉,我们可以把八排瑶叫做“今年”的称谓译成“尔阳”。而“尔阳”又可以理解成“年轻妇女之年”。

八排瑶语言把明年叫做“ni yang”,我们又如何解释呢?

鄙人在撰写瑶族民间故事《后伯独{河白肚}》的传说时,在撰写到“当大孤{姑}{女性}打死了后伯独{男性}后,大孤{姑}就转身成为了太阳,而后伯独就转变成了月亮”时发现,这段故事的情节实际上是诠释远古时代男女共同生存时代{群体氏族社会}结束,男女分裂主义社会{母系氏族社会}形成的历史背景。由于八排瑶语言把太阳叫做“nai”,因此,鄙人在撰写到“当大孤{姑}{女性}打死了后伯独{男性}后,大孤{姑}就转身成为了太阳”时,发现八排瑶语言把太阳叫做“nai”的由来,是在远古时代,女性社会母系氏族的首领身份象征为人类社会的太阳的历史文化背景下形成的古老语言。因为八排瑶语言把太阳叫做“nai”的含义,实际上就是由称呼老龄女性“奶奶”的尊称演变而成的。所以,八排瑶把太阳叫做“nai”的语言,实际上就是“奶”的意思。因此我们从这些历史背景中得出,八排瑶语言把明年叫做“nai yang”的语言含义,实际上就是“奶阳”的意思。而从奶阳的语言含义中,我们又看到了八排瑶把明年叫做“奶阳”的含义,实际就是“老年妇女之年”的意思。

在八排瑶把今年和明年叫做“尔阳”和“奶阳”的语言,以及尔阳是“年轻妇女之年”,“奶阳”是“老年妇女之年”的含义中,我们可以看出在远古时代,今年和明年之间的关系,其实就年青妇女过渡到老年妇女的关系。

在这种历史背景中,我们得出年青妇女过渡到老年妇女的关系,实际上也是远古时代母系氏族的首领从“年轻妇女”升华到“老年妇女”,正式成为太阳象征的时候。因此我们从中得知,过年,其实也就是远古时代母系氏族举行首领加冕活动的时候。根据这些八排瑶语言记录下的古老历史信息,鄙人推断出,中华民族过春节的真正起源历史,应该是起源于远古时代,母系氏族每年定时举办的首领加冕庆典活动演变而成的古老节日。



回复列表
共 0 条回复
发表回复

您需要登录后才能发表回复

立即登录

在线客服

0.079722s